SAMPLE MINUTES · TWO PAGES · WITHIN 24 HOURS
Not a transcript. A two-page record with an agenda, findings that carry evidence, and open items with a name and a date. Here is the structure I use, and two real-format lines so you can judge the level of detail.
Tianjin TEDIAN · Tianjin, China · tedian_energy@outlook.com · +86 177 2015 3715
| Block | Contents | Length |
|---|---|---|
| 1. Header | Date, site, participants (roles only), scope of the audit | ≤60 words |
| 2. Agenda covered | Item by item, marked done / partial / not covered | ≤80 words |
| 3. Findings | Item · observation · evidence · risk (H/M/L) | 5–8 rows |
| 4. Open items | Item · owner · due date · status | 3–6 rows |
| 5. Next steps | One sentence plus a date | ≤50 words |
| Item | Observation | Evidence | Risk |
|---|---|---|---|
| Torque records | Torque values recorded per shift, not per unit | Line 3 logbook, 14 Nov | M |
| Salt spray test | Certificate covers 480h; datasheet claims 720h | Test report Rev.2 vs spec §4.3 | H |
That is the level: a claim, the evidence, and a risk band your quality director can triage from a phone. What a translation-only interpreter writes here is "today we visited the factory and the discussion was friendly".
Each is a real structure, marked SAMPLE, with names and plants invented. Nothing on this site is a transcript — these are the documents a buyer forwards to their quality team.
Send the agenda or just ask a question — I reply within 2 hours on working days.
Tell me the date, the supplier's city and what you need verified. I reply within 2 hours on working days, 08:00–22:00 China time, with feasibility and a fixed quote.